Convocatoria abierta de Daupará 2013

Daupará - Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia 2013

La apuesta de Daupará, además de constituirse en un espacio de difusión de la comunicación que se está desarrollando en el seno de las comunidades indígenas, es ante todo fomentar un encuentro de saberes, un intercambio de experiencias y un diálogo encaminado al fortalecimiento y defensa de la diversidad cultural. 

La Muestra se realiza bianualmente en la ciudad de Bogotá y en los años intermedios en otras regiones del país.  Para este año 2013, Daupará se realizará en Bogotá del 14 al 17 de Noviembre.

Bases de la Convocatoria 2013

Fecha límite de recepción de trabajos: Hasta Agosto 10 de 2013

Quiénes pueden participar: esperamos congregar a miembros de comunidades, colectivos y organizaciones indígenas que realizan todo tipo de trabajos audiovisuales. También pueden participar autores no indígenas que se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones indígenas representativas.

Duración  y  formato de rodaje de las obras: libre

Idioma: las obras que sean habladas en lenguas originarias deben estar subtituladas al Castellano

No se considerarán producciones que de manera directa promuevan partidos políticos, instituciones gubernamentales, no gubernamentales  y movimientos religiosos.

Los  videos y las películas serán seleccionadas de acuerdo a los siguientes criterios:

- Que aporten al fortalecimiento de la identidad y las culturas de los pueblos indígenas.

- Que promuevan el diálogo intercultural.

- Que resalten las expresiones culturales en situaciones de desaparición.

- Que aporten estéticamente al lenguaje audiovisual.

Previo consentimiento de sus autores, las obras harán parte del archivo audiovisual de la Muestra e itinerarán a solicitud de las comunidades y organizaciones indígenas. 

De ninguna manera las obras serán utilizadas con fines de lucro.

Requisitos: diligenciar ficha de inscripción, envío de dos (2) copias dvd de las obras, y dos (2) fotografías para el material publicitario.

Envío de las obras: Los trabajos acompañados de las Fichas de Inscripción, fotografías y otro material de promoción/ traducciones, etc., deberán enviarse por correo en un sobre cerrado con el título “sin valor comercial destinado a un evento cultural” a  la siguiente  dirección:  

Daupará - Muestra de Cine y Video Indígena de Colombia
Transversal 3 No. 54 - 26 Apto. 6 - 18
Bogotá
 

Daupará es organizado por Fundación Laboratorio Accionar y Cineminga. Y ha sido posible su realización gracias al empuje de diferentes colectivos de comunicación y organizaciones indígenas, al apoyo del Ministerio de Cultura y de la Cinemateca Distrital.

Descargue la Convocatoria en:
https://www.dropbox.com/s/hhbddlhrd6jfwn2/Convocatoria%20Daupará%202013-1.pdf?n=61931513

Bases y Formato de aceptación: 
https://www.dropbox.com/s/loswr80akc1fs84/Bases%20convocatoria%20y%20formulario%20Daupará%202013.docx

Agradecemos la difusión!!!

VIDEO-MINGA: Tokio-Paris-New York - Popayán

Con éxito se desarrollo el pasado 14 de noviembre este evento internacional, en donde se presentaron en 4 ciudades (Tokio, Paris, New York y Popayán) los videos: Mujeres indígenas y otras formas de sabiduría de la Fuerza de Mujeres Wayuú  junto con Rober de Jesús Guachetá y Jissa weçe - Raíz del conocimiento de Cineminga.  Las proyecciones fueron acompañadas por videoconferencias con los realizadores desde Popayán hacia las otras ciudades. Este evento también hizo parte de la programación de Daupará 2010 - Muestra de Cine Indígena en Colombia que se llevó a cabo en Popayán.

Mientras eran las 3 de la madrugada del 14 en Popayán, en la tarde de Tokio acababan de ver las películas y esperaban ansiosos poder hacer preguntas a los realizadores, Daisuke sería quien tradujera nuestras voces del castellano al japonés.  Recuerdo que Miguel Iván Ramirez y David Hernández Palmar los compañeros realizadores Wayuú respondieron a preguntas como: ¿y no hay organizaciones de hombres Wayuú?, Geodiel mi compañero Nasa de Cineminga respondía a inquietudes sobre el médico tradicional -The Wala- y su participación en Jiisa Weçe -Raíz del conocimiento.

Naomi Mizoguchi, nuestra compañera japonesa estuvo coordinando desde New York las actividades, tanto la de Japón, como la de NY en donde estuvo presente para las proyecciones y la video conferencia, desde Popayán estuvieron los realizadores Wayuú, Geodiel Chindicué y Carlos Gómez, tambíen nos acompañó Aidá Quilcue, quien ha sido de gran aporte en la realización de los videos de Cineminga. 

La conexión con Paris falló, pero igualmente se realizó la proyección de los videos, allí nos estuvieron apoyando Andrés Gómez y el Colectivo el perro que ladra. La actividad finalizó con la proyección de los videos en Popayán en Daupará, en donde los realizadores y organizadores del evento compartimos la experiencia con los otros países, el público estuvo muy animado por este tipo de iniciativas.

Esta iniciativa de Cineminga tiene como objetivo visibilizar estas realidades de Colombia y recaudar fondos, en esta ocasión, para que el Pueblo Embera en Risaralda inicie su propio proceso de medios comutarios. Aunque no estamos solos en este proyecto que realizamos en minga con la Fuerza de Mujeres Wayuú y el Consejo Regional Indígena de Risaralda, su apoyo ayuda a fortalecer nuestro trabajo, por lo cual los fondos los recaudamos a través de la venta de estas películas y de camisetas con la firma de Manuel Quintín Lame. También la donación de equipos es un valioso aporte.   Los dvd´s están subtitulados en 4 idiomas. Quienes estén interesados en unirse a esta minga no duden en comunicarse con nosotros. rosaura@cineminga.org - info@cineminga.org

Seguimiento por Ustream del evento en Nueva York

DAUPARA - CONVOCATORIA 2010

Para mayor información:
http://daupara.wordpress.com/2010/09/22/170/

Aquella capacidad que poseen los Jaibanás (sabedores emberas) de visionar, de ver no solo con los ojos, es lo que en lengua embera se nombra con la palabra “daupará”.  Para nosotros esta palabra expresa el poder de la visión indígena en el cine: el poder de ver más allá. 

Bases de la Convocatoria 2010 

Fecha de recepción de trabajos: Hasta el 10 de octubre de 2010 

Quiénes pueden participar: esperamos congregar a miembros de comunidades, colectivos y organizaciones indígenas que realizan todo tipo de trabajos audiovisuales. También pueden participar autores no indígenas que se sintonizaron con la voz de individuos, pueblos, u organizaciones indígenas representativas. 

Duración  y formato de rodaje de las obras: libre 

Idioma: las obras que sean habladas en lenguas originarias deben estar subtituladas al Castellano 

No se considerarán producciones que de manera directa promuevan partidos políticos, instituciones gubernamentales, no gubernamentales y movimientos religiosos. 

Los videos y las películas serán seleccionados de acuerdo a los siguientes criterios: 

- Que aporten al fortalecimiento de la identidad y las culturas de los pueblos indígenas. 

- Que promuevan el diálogo intercultural. 

- Que resalten las expresiones culturales en situaciones de desaparición. 

- Que aporten estéticamente al lenguaje audiovisual. 

Previo consentimiento de sus autores, las obras harán parte del archivo audiovisual de la Muestra e itinerarán a solicitud de las comunidades y organizaciones indígenas. 

De ninguna manera las obras serán utilizadas con fines de lucro. 

Requisitos: diligenciar ficha de inscripción, envío de dos fotografías para el material 

publicitario. 

Envío de las obras: Los trabajos acompañados de las Fichas de Inscripción, fotografías y otro material de promoción/ traducciones, etc., deberán enviarse por correo en un sobre cerrado con el titulo “sin valor comercial destinado a un evento cultural” a una de las siguientes  direcciónes:   

Fundación Cineminga                             Fundación Laboratorio Accionar 

Calle 2 Norte No 3 - 30                           Carrera 19 No. 59 - 34 Apto 102 

Popayán                                                     Bogotá 

 

Daupará es organizado por Cineminga, la Fundación Laboratorio Accionar y Pablo Mora, y ha sido posible gracias al empuje de diferentes colectivos de comunicación y organizaciones indígenas, al apoyo de la Organización Nacional Indígena de Colombia - ONIC y a las becas del PAN en formación de públicos del Ministerio de Cultura de Colombia, al acompañamiento de la Fundación Cine Documental y a la solidaridad de otros amigos.  Para esta versíón estamos en sintonía con la I Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala .